Die 30-kV-Station des Generatorenhauses entstand im Zusammenhang mit der Gaserzeugungsanlage wohl in der Zeit zwischen 1961 bis 1964. Das Druckgaswerk Schwarze Pumpe war zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme 1965 das zweitgrößte der Welt.
Am Generatorhaus des Druckgaswerkes kam es am 12. Januar 1965 zu einer schweren Havarie, die die Stadtgaslieferung bis zum 20. Januar 1965 vollständig unterbrach. Ab dem 20. Januar speisen die Generatoren 2, 3, 4, 11 und 12 wieder Gas ins öffentliche Netz.

Datierung:

• ab 1961
  

Quellen/Literaturangaben:

• Traditions- und Förderverein „Glückauf Schwarze Pumpe e.V.“ (Hg.): 1955–2000. Industriestandort Schwarze Pumpe und Hoyerswerda/Neustadt. 65 Jahre ein gemeinsamer Weg; 3. überarb. Aufl., Hoyerswerda 2021.
• Böswetter, Wolfgang: 50 Jahre Industriestandort Schwarze Pumpe. Aufbau und Entwicklung des Kombinates Schwarze Pumpe zu einem Kohleveredlungs- und Gaskombinat. Rückblicke in die Vergangenheit, Einblicke in die Entwicklung des Kombinates, Ausblicke in die Zukunft des Industriestandortes, hg. von Traditionsverein „Glückauf Schwarze Pumpe“ e.V.; Hoyerswerda 2005.
  

Entwurf:

• Projektierungs- und Konstruktionsbüro Berlin (PKB)