Im östlichen Bereich des Alt-Lippendorfer Kraftwerksgeländes unmittelbar neben dem Grabenbunker befindet sich die Abwasseranlage mit den Reinigungsbecken und dem Hauptpumpenhaus. An der Westseite der Betonbecken ist der etwa 100 Meter lange und etwa 13 Meter hohe Baukörper des Pumpenhauses angeordnet. Der in Betonkonstruktion errichtete Hallenbau mit leicht geneigtem Pultdach verfügt fast über die gesamte Gebäudelänge an der Westseite über eine mehrere Geschosse hohe Verglasung im oberen Bereich. An der Ostseite zu den Reinigungsbecken beschränkt sich die Verglasung auf ein Oberlichtband. Der prägnante Hallenbau des Pumpenhauses zählt mit den Reinigungsbecken zu den raumgreifenden Zeugnissen des früheren Kraftwerks.

(Nils Schinker, Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, 2023)

Datierung:

• Erbauung: um 1970
  

Quellen/Literaturangaben:

• Christliches Umweltseminar Rötha e. V./Kulturbüro Espenhain (Hgg.): Braunkohle-Energie-Chemie. 80 Jahre Industrieentwicklung am Standort Böhlen-Lippendorf; Südraum Journal 15. Leipzig 2004.
  
• VEAG Vereinigte Energiewerke AG/Kraftwerk Lippendorf-Thierbach (Hgg.): Kraftwerk Lippendorf 1969 bis 2000 Produktion von Elektroenergie und Wärme; Borna 2000.
  

Bauherr / Auftraggeber:

• Bauherr: VEB Kombinat Otto Grotewohl Böhlen
  

BKM-Nummer: 30100230