Das 1968 errichtete Pumpenhaus an der Klingenbergstraße zwischen dem Bereich des früheren Zündöllagers und der Gleisanlagen der Braunkohleverladung diente ursprünglich zur Regulierung der unterirdisch verlaufenden Rohrtrassen der Abwasserleitung (Fäkalien). Der verputzte Massivbau mit leicht auskragendem Pultdach, jeweils einer Reihe von vier hochrechteckigen Fenstern an den Längsseiten, Zugangstür an der Ostseite und vorgelagerter Entnahmestation mit Seilwinde ist eines der wenigen noch erhaltenen Zeugnisse der technischen Infrastruktur (Abwasser).

(Nils Schinker, Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, 2022)

Datierung:

• Erbauung 1968 (Fäkalpumpstation)
  

Quellen/Literaturangaben:

• Abschlussbericht Großbaustelle Kraftwerk Thierbach; 1972, S. 132ff.
  

Bauherr / Auftraggeber:

• Bauherr: VEB Kraftwerk Thierbach/Elbe (Investträger)
  
• Entwurf: Teploelektroprojekt Moskau (Generalprojektant; VEB Energieprojektierung Berlin; Ipro I und II (Hauptprojektant)
  
• Ausführung: VEB Kraftwerksbau Radebeul (Generalbauträgernehmer); BMK Süd, Betriebsteil Karl-Marx-Stadt (Hauptauftragnehmer Bau)
  

BKM-Nummer: 30100067