Die beiden um 1970 errichteten Anlagenteile stehen am westlichen Rand des ehemaligen Kraftwerksgeländes im Bereich nördlich der früheren chemischen Wasseraufbereitungsanlage. Der etwas größere eingeschossige Putzbau mit Pultdach und mittig angeordneten zweiflügeligen Blechtoren mit Oberlicht diente als Garage für den mobilen Drehkranwagen des Fuhrparks und Werkstatt mit Sozialräumen. Das südwestlich dazu angeordnete kleinere verputzte Transformatorenhaus mit der Türaufschrift »AEUV« (Allgemeine Eigenbedarfs Unterverteilung) regelte die Stromversorgung der nicht mehr vorhandenen umliegenden Gebäude und der Baracken der »Technischen Bereitschaftsunterkunft«. Beide Gebäude bezeugen mit den vorgelagerten betonierten Rangier-, Stellplatz- und Wegeflächen die weitverzweigte Infrastruktur und Erschließung des früheren Kraftwerkes.

(Nils Schinker, Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, 2022)

Datierung:

• Erbauung 1970 (Garage, Transformatorenstation)
  

Quellen/Literaturangaben:

• --
  

Bauherr / Auftraggeber:

• Bauherr: VEB Kraftwerk Thierbach/Elbe (Investträger)
  
• Entwurf: Teploelektroprojekt Moskau (Generalprojektant; VEB Energieprojektierung Berlin; Ipro I und II (Hauptprojektant)
  
• Ausführung: VEB Kraftwerksbau Radebeul (Generalbauträgernehmer); BMK Süd, Betriebsteil Karl-Marx-Stadt (Hauptauftragnehmer Bau)
  

BKM-Nummer: 30100063