Eselslay bei Auw an der Kyll

Schlagwörter:
Fachsicht(en): Landeskunde
Gemeinde(n): Dahlem (Rheinland-Pfalz)
Kreis(e): Eifelkreis Bitburg-Prüm
Bundesland: Rheinland-Pfalz
Koordinate WGS84 49° 54′ 5,12″ N: 6° 36′ 46,88″ O 49,90142°N: 6,61302°O
Koordinate UTM 32.328.591,07 m: 5.530.402,36 m
Koordinate Gauss/Krüger 2.544.085,00 m: 5.529.624,37 m
  • Eselslay bei Auw an der Kyll

    Eselslay bei Auw an der Kyll

    Copyright-Hinweis:
    Kreisverwaltung Bitburg-Prüm
    Fotograf/Urheber:
    Kreisverwaltung Bitburg-Prüm
    Medientyp:
    Bild
    Anklicken öffnet eine größere Vorschau in Galerieansicht
Die Eselslay befindet sich außerhalb des Ortes Auw an der Kyll auf einem Felsvorsprung im Wald. Hier ist das sogenannte Eselskreuz platziert. Es erzählt seit Jahrhunderten die Sage der drei Jungfrauen von Auw:
Die drei Christinnen Irmina, Adele und Clothilde waren auf der Flucht vor ihrem Bruder König Dagobert, welcher dem Heidentum zugetan war. Die drei Schwestern lebten in einem Kloster, dies wollte ihr Bruder jedoch nicht hinnehmen und schickte einen Trupp Soldaten zum Kloster, um die Frauen festzunehmen und zurück an seinen Hof zu bringen. Als die Schwestern dies erfuhren, flohen sie auf einem Lastesel vor Dagoberts Truppen. Während der Verfolgung beteten die drei Frauen zur heiligen Muttergottes. Da es keine Brücke zur Überquerung der Kyll gab, erhielten sie von ihr den Rat, sich auf ihren Esel zu setzen und den Sprung über das Gewässer zu wagen. Vor lauter Angst vor dem Sprung verband sich die mittlere Jungfrau die Augen. Während der Esel die Frauen mit einem gewaltigen Sprung heil am anderen Ufer der Kyll absetzte, ertranken die Truppen des Bruders bei ihrem Sturz in die Kyll.
Auf der Rückseite des Eselskreuzes steht in Stein gemeißelt:

„Hie sein zu sehen Wundermahl
Se hinderlies dazumahl
Da der heiligen Jungfrauen drei
Wurden verfolget hie vorbey.
Der Esel, darauf sie sasen
Wollt sie doch nicht verlasen
Und ihr Leben zu gewinnen,
Gleich über die Kyll thut springen
Selbe auf den Ufer setzet Ganz unverletzet.“


An der Stelle, an der der Esel der Sage nach auf der anderen Uferseite gelandet sein soll, steht ein zweites Kreuz, das sogenannte „Drei Jungfrauenkreuz“. Dieses Kreuz zeigt auf einer emaillierten Blechplakette die heiligen drei Jungfrauen auf dem Esel.

(Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, August 2023, erstellt im Rahmen des Zukunfts-Check Dorf)

Eselslay bei Auw an der Kyll

Schlagwörter
Ort
54664 Auw
Fachsicht(en)
Landeskunde
Erfassungsmaßstab
i.d.R. 1:5.000 (größer als 1:20.000)
Erfassungsmethode
Literaturauswertung, Vor Ort Dokumentation

Empfohlene Zitierweise

Urheberrechtlicher Hinweis
Der hier präsentierte Inhalt ist urheberrechtlich geschützt. Die angezeigten Medien unterliegen möglicherweise zusätzlichen urheberrechtlichen Bedingungen, die an diesen ausgewiesen sind.
Empfohlene Zitierweise
Kreisverwaltung Bitburg-Prüm: „Eselslay bei Auw an der Kyll”. In: KuLaDig, Kultur.Landschaft.Digital. URL: https://www.kuladig.de/Objektansicht/KLD-345627 (Abgerufen: 22. März 2025)
Seitenanfang