In Gortipohl an der Weggabelung der beiden Alpwege vom Balbier-Wasserfall bzw. von der Parzelle Winkel auf die Alpe Netza steht seit vielen Jahrzehnten ein schlichtes Bildstöcklein und erinnert an einen tragischen Todesfall im Jahr 1885.

Die ursprüngliche Tafel ist nicht mehr vorhanden und jene, die 1966 neu errichtet worden war, wurde aufgrund des schlechten Zustandes im Jahr 2012 entfernt und in der Folge im Auftrag des Heimatschutzvereins durch den Künstler Klaus Bertle erneuert.

Die Inschrift wurde weitgehend beibehalten, jedoch durch ein passendes Hinterglasbild ergänzt. Der Text auf der Tafel aus dem Jahr 1966 lautete: „Andenken an den Ehrsamen Jüngling Josef Salzgeber von Gortipohl, geboren am 11. September 1826, gestorben am 2. Mai 1885. Mein Jesus Barmherzigkeit!“
Nunmehr findet sich der folgende Wortlaut auf dem Bildstock: „Hier ruht der ehrsame Jüngling Josef Salzgeber, geb. am 11. Sept. 1826, gestorben am 2. Mai 1885.“

Angeblich war Salzgeber mit dem Vieh bergwärts unterwegs, musste einigen Tieren, die vom Weg abgekommen waren, nacheilen und erlitt daher wegen Überanstrengung einen Schlag, an dem er verstarb. Dies wird auf dem Hinterglasbild dargestellt. Der Verstorbene liegt im Vordergrund am Boden, während im Hintergrund ein Rind zu sehen ist.

(Michael Kasper, Montafoner Museen, 2021)