Thematische Einordnung
„Saarbach-Ursprung“ (Schreibweise nach Eitelmann) ist ein Ritterstein aus der Kategorie „Orientierungspunkte“. Es handelt sich um Orts- und Namensbezeichnungen, die dem Wanderer im Gelände zur Orientierung dienen (Eitelmann 2005, S. 16).
Spezifische Einordnung
Der Standort des Rittersteins soll den Ursprung des Saarbachs, also seiner Quelle, markieren. Die Quelle des Saarbachs köntne aber auch an der Quelle des Grünbachs in der Nähe des Erlenkopfs (Grünbach = Quellfluss des Saarbachs) oder aber am Zusammenfluss von Grünbach und Faulbach etwas weiter oben am Saarbach zu finden sein. Denn die eigentliche Quelle soll laut Homepage der Gemeinde Ludwigswinkel bereits nach dem Ersten Weltkrieg eingefasst worden sein mit einem Wasserpumpenhaus.
Der Saarbach entspringt an der „Ostseite der großen pfälzischen Wasserscheide“ (Eitelmann 2007, S. 150). Diese „Trennlinie“ verläuft vom Erlenkopf kommend bis zum Donnersberg. Das Gewässer mündet, in Frankreich, dort auch als „Sur“ oder „Sauer“ bezeichnet, in den Rhein.
(Matthias C.S. Dreyer, Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, 2019)