Der dritte, obere Burghof ist über eine Treppe zwischen Burgkapelle und Kemenaten zu erreichen. Heute ist es der Eingang in das Hotel.
Die Außenmauern der um den Burghof gruppierten Gebäude sind als Dreieck angelegt: der Torturm im Nordwesten, der Gefängnisturm zur Rheinseite und der Barbarossaturm im Südwesten. Die genaue Ausrichtung der Gebäude ist aufgrund der Überformung durch Rhinelanders Ergänzungen nicht mehr nachvollziehbar.
(Kira Bublies, Universität Koblenz-Landau, 2016)