Die Umwandlung der Rotationsenergie der Dampfturbinen in elektrische Energie erfolgt mit einer Erzeugerspannung von 27 kV in je einem direkt gekoppelten zweipoligen Siemens-Turbogenerator der THDD-Baureihe (THDD-115/75). Mit einer Wirkleistung von 800 MW war dieser zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme im Jahr 1997 der größte ausschließlich mit Wasserstoff gekühlte Generator der Welt (beidseitig: ständer- und läuferseitig). Neben den Hauptkomponenten Ständer und Läufer gehört zum Generator noch die mit dem Läufer direkt und elektrisch gekoppelte bürstenlose Erregermaschine, die ihrerseits mit rotierenden Dioden und einem mehrkanaligen digitalen Spannungsregler ausgerüstet ist. Jeder Generator, dessen Bestandteile sich mit dazugehörigen Hilfseinrichtungen in einem gelben Gehäuse befinden, ist an einer zugehörigen Turbine im Maschinenhaus aufgestellt.

Datierung:

• Aufstellung: 1993-1998
  
• Inbetriebnahme: 1997
  

Quellen/Literaturangaben:

• Siemens AG, Bereich Energieerzeugung (KWU) (Hg.): Schwarze Pumpe. Ein neues Zeitalter in der braunkohlebefeuerten Energieerzeugung, Sonderdruck, Dartford 1997, S. 6f.
  
• Jens Biet, Boris Schucht und Wolfgang Funke: Weiterentwicklung der Technologien zur Verstromung von Braunkohle, in: VEAG (Hg.): Die Braunkohlenkraftwerke der VEAG, Wien 1998, S. 197-212.
  
• Kerstin Schilling (Leag, Abteilung Kommunikation, Politik, Marketing), persönliche Gespräche am 14.09.21, 22.09.22 und 04.04.23.
  
• Adolf J. Schwab: Elektroenergiesysteme. Erzeugung, Transport, Übertragung unf Verteilung elektrischer Energie, Berlin 2006, S. 215-253.
  
• Hans Mandel: KW Schwarze Pumpe, in: VEAG (Hg.): Die Braunkohlenkraftwerke der VEAG, Wien 1998, S. 94-109.
  

BKM-Nummer: 32000529

(Erfassungsprojekt Lausitz, BLDAM 2023)