Zwischen dem ehemaligen Phenoltanklager im Norden, der Abtankhalle/Wärmehalle im Westen und dem Pförtnerhäuschen im Süden gelegenes, etwa 35 Meter langes und 19 Meter breites Betongussbecken aus Stahlbeton, das zum Speichern von Regenwasser für das Löschsystem in den Produktionsgebäuden diente, insbesondere der Destillation.
Der Löschteich wird inzwischen nicht mehr genutzt. Als Löschwasserspeicher dienen heute zwei der vier Abwasserabsetzbecken.

(Christian Schmidt, Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, 2022)

Datierung:

• Erbauung 1944
  

Quellen/Literaturangaben:

• Firmenarchiv Raschig.
  
• Sächsisches Wirtschaftsarchiv e.V. (Leipzig), U44 Max Pommer, Sign. 101, Bd. 4, S. 147.
  

Bauherr / Auftraggeber:

• Bauherr: Dr. F. Raschig GmbH (GND: 74617-4)
  
• Eigentümer: Dr. F. Raschig GmbH (GND: 74617-4)
  
• Eigentümer: VEB Plasta Kunstharz- und Pressmassewerk Espenhain
  
• Eigentümer: Plasta GmbH
  
• Eigentümer: Raschig AG
  
• Eigentümer: Raschig GmbH
  
• Ausführung: Max Pommer Eisenbetonbau (GND: 6031181-2)
  

BKM-Nummer: 31200032