Zwischen dem Testgebäude im Osten, den Abwasserabsetzbecken im Westen und der Formmassenproduktion im Süden liegt ein als Pumpenhaus genutzter, kleiner Flachbau. Aufgrund des markanten schwarzen Klinkers ist davon auszugehen, dass dieser Bau, für den keine Unterlagen existieren, auch Teil des ursprünglichen Werks ist. Das Objekt verfügt über ein flaches Satteldach, drei Fenster auf der Westseite und insgesamt sechs grün gestrichene Türen auf der Südseite, von denen vier aus Holz und zwei aus Metall bestehen. Drei Holztüren sind Schiebetüren, an deren Stürzen Stahlträger angebracht sind, die aus dem Gebäude heraus kragen. Diese dienen vermutlich der Anbringung und dem Transport schwerer Lasten in das Pumpenhaus.
Die Fenster und Metalltüren scheinen in einer späteren Bauphase erneuert worden zu sein. Außerdem wurden die Fensteröffnungen auf der Ostseite zugemauert. Das Objekt war vermutlich Teil der Abwasseraufbereitung bzw. des Produktionsprozesses.
Als Teil der ursprünglichen Fabrikanlage besitzt das Objekt wirtschaftshistorische Bedeutung.

(Christian Schmidt, Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, 2022)

Datierung:

• Erbauung Vermutlich 1940–1943
  

Quellen/Literaturangaben:

• Bauaktenarchiv Borna, Leipziger Straße 40.
  

Bauherr / Auftraggeber:

• Bauherr: Dr. F. Raschig GmbH (GND: 74617-4)
  
• Eigentümer: Dr. F. Raschig GmbH (GND: 74617-4)
  
• Eigentümer: VEB Plasta Kunstharz- und Pressmassewerk Espenhain
  
• Eigentümer: Plasta GmbH
  
• Eigentümer: Raschig AG
  
• Eigentümer: Raschig GmbH
  

BKM-Nummer: 31200013