Die Transformatorenstation ist eines der wenigen noch verbliebenen Betriebsgebäude des BKW Frieden, das im Jahr 1949 mit dem Abbau der Braunkohle im Tagebau „Trebendorfer Felder“ begann. Die Kohle wurde vorwiegend zur Brennstoffversorgung von Industrie und Bevölkerung im Raum Weißwasser abgebaut. 1969 wurde der Abbau beendet. Es handelte sich um die größte und ergiebigste Grube im Muskauer Faltenbogen. In der Mulde D wurden erste Versuche für den Massentransport über Förderbandanlagen durchgeführt.
Das Gebäude wurde vor 1961 errichtet. Ursprünglich war seine Weiternutzung als Jugendherberge und Gaststätte vorgesehen. Es handelt sich um ein vollunterkellertes Klinkerbauwerk mit 10 annähernd raumhohen Fenstern auf der Süd-West-Seite. Das Traufsims ist profiliert. Ein sehr flach geneigtes Satteldach bildet den oberen Abschluss.
Auf der Nord-Ost-Seite sind die Wanddurchbrüche für mehrere Transformatoren erkennbar. Die Zugänge befinden sich auf beiden Giebelseiten. Eine Torzufahrt zum Kellergeschoss findet sich am Nord-West-Giebel.
Das Gebäude wird heute als kommunales Lager genutzt.
Die Anlage weist eine hohe technikgeschichtliche Aussagekraft auf.

LfD-S 2022

Datierung:

• Erbauung Um 1955
  

Quellen/Literaturangaben:

• Rindt, Otto: Tagebau Trebendorfer Felder. Entwicklung der Bergbaufolgelandschaft. Plan der künftigen Erholungsnutzung.; 1969.
  

Bauherr / Auftraggeber:

• Bauherr: VEB BKW Frieden
  

BKM-Nummer: 30700066