Etwa 350 Meter westlich der Millionenbrücke und des Rundteils und knapp 100 Meter westlich der Werkstraße befindet sich eine Bogenbrücke mit direkt benachbart liegender Pumpstation. Sie dient als Überführung des von der Millionenbrücke kommenden Gleises über eine, aus dem Westgelände der Werkstraße zuführenden Straße. Angelegt wurde die eingleisig genutzte Brücke im Kontext der Entwicklung Westgeländes. Parallel zum Wiederaufbau des Kraftwerks und der Veredlungsanlagen nach Ende des Krieges wurden bis 1947 Anlagen zur Produktion hochwertigen Benzins errichtet. Die am westlichen Rand des Weges in Ziegelmauerwerk erbaute Pumpstation diente der Trockenhaltung der tieferliegenden Straße, die sonst regelmäßig unter Wasser stand.

(Isabell Schmock-Wieczorek, Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, 2023)

Datierung:

• Erbauung um 1950
  

Quellen/Literaturangaben:

• Ketzer, Jürgen: Die Böhlener Werke im Krieg und in den ersten Nachkriegsjahren; In: Christliches Umweltseminar Rötha e. V. (Hg.): Braunkohle-Energie-Chemie. 80 Jahre Industrieentwicklung am Standort Böhlen-Lippendorf, Südraum Journal 15. Leipzig 2004, S. 28–32, S. 32.
  

BKM-Nummer: 30500203