Das freistehende Gebäude der Nebenanlagen für die beiden Pumpenhäuser befinden sich südlich des Kühlturms S an der Erschließungsstraße auf der Nordseite der Rauchgasentschwefelungsanlage. Der kompakte Baukörper auf rechteckigem Grundriss ist dem Corporate Design der Kraftwerksanlage entsprechend mit abgerundeten Ecken und vertikaler Aludeckschalung aus metallic lackierten Trapezblechen verkleidet. In die insgesamt hermetisch verschlossene Fassade mit schmalem schwarzen Sockel sind an wenigen funktionsbedingten Stellen blau gestrichene Stahltüren und mit horizontalen Lamellen verdeckte Lüftungsöffnungen eingelassen.

(Nils Schinker, Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, 2022)

Datierung:

• Erbauung 1995–2000 (Nebenanlagen Pumpenhaus)
  

Quellen/Literaturangaben:

• Christliches Umweltseminar Rötha e. V./Kulturbüro Espenhain (Hgg.): Braunkohle-Energie-Chemie. 80 Jahre Industrieentwicklung am Standort Böhlen-Lippendorf; Südraum Journal 15. Leipzig 2004.
  
• Energie & Management stellt vor: Braunkohlenkraftwerk Lippendorf; In: E&M (1996), S. I-VIII.
  

Bauherr / Auftraggeber:

• Bauherr: VEAG Vereinigte Energiewerke AG, Berlin (GND: 2125058-3)
  
• Entwurf: Angerer, Fred; Feuser, Gerhard (Architekt, GND: 104597704)
  

BKM-Nummer: 30100159